esendeit

Noticias

Saluda de Ángel Bara, Director de La Cicloturista

Ratio: 0 / 5

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Un año más convocamos a todos/as los/as amantes del cicloturismo a participar en la 29 edición de la vuelta Cicloturista internacional a Gran Canaria - Be Cordial, a la 4ª edición del desafío a Gran Canaria La Titánica y a la 16 edición de la escalada cicloturista internacional al Pico de las Nieves, el pico más duro de Europa, que se celebrará del 3 al 9 de diciembre en Gran Canaria.

La Cicloturista 2017 viene cargada de novedades; nuevas rutas para los días 5, 7 y 9 de diciembre, una etapa solidaria, la del día 8 de diciembre, en apoyo a las personas con movilidad reducida y descuento del 33% para los residentes canarios en las pruebas; 4ª edición del desafío a Gran Canaria La Titánica y a la 16 edición de la escalada cicloturista internacional al Pico de las Nieves.

Esta edición nos hemos marcado el objetivo de que las féminas tengan una mayor presencia, impulsaremos diferentes acciones para incentivar la inscripción de las mujeres ciclistas, para ello contaremos con un icono del ciclismo mundial, Dori Ruano , varias veces campeona de España en ruta y en contrarreloj, y oro y plata en el campeonato mundial en pista.

Como en anteriores ediciones, tendremos el apoyo de Organismos Oficiales y empresas privadas, destacar, que debido a la inclusión de La Cicloturista al programa, “Gran Canaria Isla Europea del Deporte” del Cabildo de Gran Canaria, ha supuesto un plus adicional para que el número patrocinadores aumente considerablemente en la presente edición.

En nuestra renovada web y redes sociales, podréis seguir el día a día de todo lo que va ocurriendo en los preparativos de La Cicloturista 2017, trabajamos duramente para que los participantes y público en general, puedan disfrutar de la semana de cicloturismo más importante de Europa, donde el buen tiempo y la belleza paisajística de Gran Canaria forman la combinación perfecta para la práctica del ciclismo en invierno.

Para terminar, queremos dar las gracias a todos los que han confiado en nosotros como organizadores de eventos, a Serafín Zubiri , que participará este año también, ¡y ya van cinco ediciones! , a Joseba Beloki , el hombre que siempre nos aporta mil ideas y al que veremos formando parte del pelotón multicolor en esta edición al igual que a Chema Arguedas , al que además le agradecemos sus sabios consejos para estar en un buen estado físico y por último, a la Asociación Española de la Carretera que tuvo a bien concedernos la Medalla de Honor de la AEC, en un año en que la Medalla de Oro, le fue entregada también a S. M. el Rey de España D. Felipe VI ¡Gracias por forma parte del cicloturismo grancanario!

Os emplazamos a que,

¡Viváis La Cicloturista 2017 en directo, que no os la cuenten!

Un saludo a todos/as.

Ángel Bara


Another year and we call all touristcyclist lovers to participate in the 29th edition of the International Cycling Tourist Tour on Gran Canaria - Be Cordial, to the 4th edition of the challenge to Gran Canaria La Titánica and the 16 th edition of the Cycletourist Climbing to the Pico de las Nieves , the hardest peak in Europe, that will be from 3 to 9 December on Gran Canaria.

The Cycloturist 2017 comes full with news; New routes on 5 th , 7 the and December and on 9th December with a solidarity stage. On 8 th December , im support of people with reduced mobility and 33% discount for Canarian residents in the tests; 4th edition of the challenge to Gran Canaria La Titánica and the 16th edition of the international cycling rider to the Pico de las Nieves.

In this edition we will have set the goal that women have a greater presence, we will promote different actions to encourage the registration of women cyclists, for this reason we will have an icon of the world cycling, Dori Ruano, several times champion of Spain on Route and In time trial, and gold and silver in the world championship on track.

As in previous editions, we will have the support of Official Organizations and private companies, which, due to the inclusion of La Cicloturista to the program, "Gran Canaria European Sport Island" of the Cabildo of Gran Canaria, has provided an additional bonus for the Number of sponsors increases considerably in this edition. In our renewed web and social networks, you will be able to follow the day-to-day of everything that is happening in the preparations of Cycletourist Route 2017, we will work hardly so that the participants and public in general, can enjoy the week of cycling the most important in Europe , where the good weather and the beautiful Gran Canaria landscapes form makes the perfect combination for the practice of cycling in winter.

Finally, we would like to thank all those who have entrusted us as organizers events, to Serafín Zubiri, who will participate this year too, and there are already five editions! , Joseba Beloki, the man who always gives us a thousand ideas and who we will see taking part of the multicolored peloton in this edition as well as Chema Arguedas, we also thank him for his wise advice to be in good physical condition and lastly , To the Spanish Association of the Road that had to grant us the Medal of Honor of the ACS, in a year in which the Gold Medal was also given to His Majesty the King of Spain Felipe VI. Thank you for being part of the Gran Canaria cycling tour!

We call them, ¡Live the Cycloturist 2017 live, do not count it!

Greetings to all.

Ángel Bara

Cycletourist Tour Manager


Ein Jahr Anruf auf alle so wie als Liebhaber in der 29. Ausgabe des internationalen Fahradtourist Route zurück auf Gran Canaria Fahradtourist zu mitteilen - Seien Sie Cordial, die 4. Ausgabe der Herausforderung nach Gran Canaria Titanic und die 16. Ausgabe des Kletterns internationale Tourist Fahrad nach Pico de las Nieves , der härtesten Spitze in Europa, von 3. bis den 9. Dezember auf Gran Canaria statt.

Die Fahradtourist Route 2017 kommt mit neuen Funktionen ausgestattet; neue Wege für den Tagen 5., 7. und 9. Dezember eine gemeinsame Stufe, am 8. Dezember zur Unterstützung für Personen mit eingeschränkter Mobilität und 33% Rabatt für kanarischen Bewohner in Prüfung; 4. Ausgabe der Herausforderung Gran Canaria die Titanic und der 16. Auflage des internationalen Fahradtourist Klettern Pico de las Nieves.

In dieser Ausgabe haben wir das Ziel gesetzt, dass die Frauen eine größere Präsenz haben, werden wir verschiedene Aktivitäten ermutigen, die Einschreibung der weiblichen Radfahrer zu fördern, denn es ist ein Symbol der Welt Radfahren haben, Dori Ruano, mehrmals Meister von Spanien auf dem Weg und in Versuch und Gold und Silber bei der Weltmeisterschaft auf dem richtigen Weg.

Wie in den vergangenen Jahren werden wir die Unterstützung von offiziellen Organisationen und private Unternehmen haben, unter Hinweis darauf, dass durch die Einbeziehung von Fahradtourist, das Programm "Gran Canaria Europäische Sportlichen Inseln“ des Cabildo de Gran Canaria, eine zusätzliche bedeutete Plus für die Sponsoren Zahl erheblich in dieser Ausgabe zu erhöhen. In unserer neuen Website und sozialen Netzwerken können Sie das tägliche Leben der alle folgen, die in den Vorbereitungen für die Fahradtourist Route 2017 geschieht, haben wir hart gearbeitet für die Teilnehmer und die Öffentlichkeit der Woche wichtigsten Radfahren in Europa zu genießen wo gutes Wetter und die landschaftliche Schönheit von Gran Canaria, bilden die perfekte Kombination für im Winter Radfahren.

Schließlich, wollen wir allen danken, die uns als Veranstalter vertraut haben, Serafín Zubiri, der auch in diesem Jahr teilnehmen wird, und es gibt bereits fünf Ausgaben! , Joseba Beloki, der Mann, der uns immer tausend Ideen gibt, und wir werden ein Teil des mehrfarbigen Haufen in dieser Ausgabe sowie Chema Arguedas, der auch schätzen Ihre klugen Rat zu sein, in guter körperlicher Verfassung und schließlich sehen die spanische Straße Association, die gut genug war die Ehrenmedaille des ACS, in einem Jahr zu gewähren, wenn die Goldmedaille, er auch an Seine Majestät der König von Spanien D. Philip VI geliefert wurde. Vielen Dank für Gran Canaria ist ein Teil des Radsports!

Wir fordern Sie auf, die Fahradtourist Route 2017 Live-leben können, haben Sie es nicht sagen!

Grüßen an alle.

Ángel Bara Claver

Fahradtourist Manager


2017年12月3日から9日の日程で、スペイン・グランカナリア島にて、第29回ラ・ブエルタ・シクロツーリスタ・インターナショナル・ア・グランカナリア・ビー・コルディアル、第4回デサフィオ・グランカナリア・ラ・タイタニカ、及び第16回グランエスカラーダ・ピコ・デ・ニエベスの各レースが開催されます。

今年のラ・シクロツーリスタ2017には、いくつか新しい点があります。まず、12月5日・7日・9日に開催されるレースでは、去年までとは異なる新しいコースを皆さんに走っていただきます。加えて12月8日のレースでは、体にハンディキャップをお持ちの方にも参加いただけるようになりました。また、カナリア諸島にお住まいの方には、第4回デサフィオ・グランカナリア・ラ・タイタニカと第16回グランエスカラーダ・ピコ・デ・ニエベスの両レースの参加料が33%引きとなります。

今年の大会で、私たちは、特に女性サイクリストに数多く参加していただきたいと考えております。そのため、今回、女性サイクリストの代表として、スペインチャンピオンに幾度も輝き、また過去に世界選手権でも優勝したドリー・ルアノ氏をゲストとして、お呼びすることになりました。

また、昨年までラ・シクロツーリスタと同様、今年も様々な企業や地方公共団体から数多くのサポートを受けております。とくに、グランカナリア評議会はこのラ・シクロツーリスタを2017年の「グランカナリア・ヨーロッパにおけるスポーツの島」計画における重要な大会と位置づけており、たくさんのご協力をいただいております。

ラ・シクロツーリスタ2017についての最新情報は、WEBサイト(https://www.lacicloturista.com)にてご確認いただけます。皆様にグランカナリアでの一週間を存分に楽しんでいただけるよう、私ども主催者側も現在、鋭意準備中でございます。

最後になりますが、今年のラ・シクロツーリスタ2017に出走予定のセラフィン・ズビリ氏、ホセバ・ベローキ氏、チェマ・アルゲダス氏に、心から感謝いたします。また、la Asociación Española de la Carreteraにも、厚く御礼申し上げます。

皆様のご参加を、スペイン・グランカナリアよりお待ちいたしております。

ビバ・ラ・シクロツーリスタ2017!

アンヘル・バッラ・クラベル


© 2017 CLUB DEPORTIVO SOL+BICI